洋書と戦ってます  サムライ整骨院|札幌円山の整骨院・筋膜リリース・ボディートーク・心身療法ならサムライ整骨院

  • インスタグラム
  • フェイスブック
  • LINE@

tel.011-621-2096

洋書と戦ってます  サムライ整骨院

皆さんこんにちは!

サムライ整骨院の後藤ですヽ(´▽`)/

 

人生初の洋書の翻訳に挑戦しております(^)

7月から導入した【ニューロオリキュロセラピー】の本を訳してます。

   
 

実はこれ日本語訳版が無いので、洋書で読み解くしかないんですΣ(゚д゚lll)

   
 

高校時代、中間・期末・中間と3回連続英語9点という偉業を成し遂げ、毎日の様にある単語テストでは毎日残されていた私が、今日本語など一言も書いていない【洋書】というものと戦っておりますヽ(´▽`)/

 

当時の英語の先生達に言わせると、顎が外れるほどの驚きでしょうね( ´ ▽ ` )

 

そう、人生【やってみよう!ヽ(´▽`)/と思い立ったら意外と何でもできてしまうわけですね。

 

まさか私の高校までで関わって来た先生達で、私が今このような仕事をし、資格を取り、独立し、それなりに頑張って生きているとは思いもしないでしょう( ´ ▽ ` )

 

街でも有名な悪ガキだったので、街で事件が起こればなぜか最初に私が呼び出されるくらい、なにか事件が起きれば張本人は『後藤だ!』と言われる程でしたから。笑

 

あまり、お利口ちゃんではなかったので( ´▽ ` )

 

私はこうやって今立派に生きようと必死に頑張っていますo(TTo)

その節は大変ご迷惑をかけ、お世話になりましたm(__)m

 

 

 

サムライ整骨院

札幌市中央区北1条西24丁目

4-1 東光ストア2階

011-621-2096

フェイスブックページもご覧くださいヽ(´▽`)/

© 札幌円山整骨院・筋膜リリース・ボディートーク・心身療法 | サムライ整骨院